Mount Etna

1. Southern Italy's Mount Etna erupted on May 12, and the Philippines has raised its alert level as the Taal volcano rumbles.

2. Their first sight of the island was against a brilliant red sunset with the dramatic outline of Mount Etna.

1. A scientist overlooks an eruption at Mount Etna, one of the world`s most active volcanoes.
一位科学家俯视在埃特纳火山喷发的情景，它是世界上的最活跃的火山之一。

2. Mount Etna, Europe's biggest and most active volcano, springs to life every few months.
摩etna，欧洲最大、最活跃的火山、温泉，每几个月生命。

3.

3. A scientist overlooks an eruption at Mount Etna, one of the world`s most active volcanos.
一个科学家在远眺埃特纳火山喷发，埃特纳火山是世界上最活跃的火山之一。

4.

4. Lava spews from a new cone on Mount Etna in Sicily, Italy.
熔岩喷涌，从一个新的锥山在Etna的西西里岛，意大利。

5. In spite of its dazzling displays, Mount Etna is a relatively safe volcano with rare, compact eruptions and slow-flowing lava that gives people a chance to escape.
尽管令人眼花缭乱的展示，埃特纳火山是一个相对安全的火山和罕见的，紧凑的爆发和缓慢流动的熔岩，让人们逃生的机会。

6. In spite of its dazzling displays, Mount Etna is a relatively safe volcano with rare, compact eruptions and slow-flowing lava that gives people a chance to escape
尽管其令人眼花缭乱展示，埃特纳火山是一个相对安全的火山爆发罕见的，简洁的爆发和缓慢流动的熔岩使人们逃生的机会。

7. In desperation, her unfathomable at Mount Etna volcano two pine torches lit to light up a whole world bright.
无奈之下，她在深不可测的埃特纳火山口点燃了两支松木火把，把整个世界照得一片通明。

8.

8. At nearly 11, 000 feet (3, 353 meters), Mount Etna is Europe`s highest active volcano.
接近11000英尺（3353米）高，Etna山是欧洲的最高的活火山。

9.

9. At nearly 11, 000 feet (3, 353 meters), Mount Etna is Europe's highest active volcano.
火山高3353米，是欧洲最为活跃的火山。

10. Mount Etna has the longest period of documented eruption of any volcano in the world.
埃特纳火山已经最长的周期有证明的喷发的任何火山在全世界。

11. Finally, no visit would be complete without a trip to admire the Norman Cathedral at Monreale, the Valley of the Temples near Agrigento, the medieval streets of Erice, the Doric temple at Segesta, Piazza Armerina and Mount Etna.
最后，如果你没有能够去参观下面这些地方，那你的这次旅行便不能算是完整的：法国诺曼第人大教堂，阿格里真托附近的寺庙山谷，埃瑞斯的中世纪的街道，阿莫瑞那广场，和埃特那山。。

12. Perched above the lighted city of Catania, Italy, Mount Etna hurls a fountain of fire skyward as rivers of lava spill down its flanks.
坐落于灯火通明的义大利卡塔尼亚，Etna火山在向空中迸发出如喷泉般火焰的同时，火山的岩浆也如流水般在山的侧面流淌而下。

13. Take a trip to Mount Etna, Europe's most active volcano, in the most unusual way - we follow Professor Harry Pinkerton as he pot-holes into the complex labyrinth of lava tubes and fissures to try to understand the process of vulcanicity - and perhaps predict eruptions in a way never before achieved.
埃特纳火山是欧洲最活跃的活火山，教授Harry Pinkerton要用与别不同的方法，从火山上熔岩管内的复杂洞穴，探索火山活动的过程，并希望从中预测到下一次火山爆发的时间。

14. Sicilia, the island in the sun, is home to Heavenly beaches, majestic mountains and Europe's greatest natural wonder, Mount Etna.
西西里岛在阳光下，是家庭到天堂的海滩，这里拥有雄伟壮观的山脉和欧洲最大的自然奇观，埃特纳火山。

15. The Sicilians living near Mount Etna have long regarded the volcano as a restless but relatively friendly neighbor.
居住在附近的西西里岛居民，长久以来视埃特纳为焦躁不安却还算友善的邻居。

16. Lava flows from Mount Etna's Valle del Bove, on the island of Sicily.
熔岩从西西里岛埃特纳火山的瓦尔德博韦流出。

17. Mount Etna dominates the whole northeast corner of the island.
埃得纳山横亘于该岛之整个东北角。

18. Chock full of Renaissance cathedrals, museums featuring works by masters like Caravaggio and ancient ruins, Messina is also the gateway to Mount Etna.
不仅如此，这里还有大量文艺复兴时期的大教堂、有珍藏像卡拉瓦乔这样大师级作品的博物馆，还有古遗址博物馆。此外，它还是埃特纳火山的门户。